26. October 2018

Hungary – Budapest

Buda and Pest After visiting my family in Romania, Tes and I spent a few days in Hungary’s capital Budapest. The 1.7 million metropolis formerly consisted of two cities, located west and east of the Danube river. One was called Buda, the other Pest. The largest spa town in Europe is, among other things, famous for its bathhouses and thermal springs. Incidentally, in a geotectonic view, the city lies on a fracture point of the earth plates. Therefore, the city (especially Buda) is rich in hot springs, which were already used by the Romans in the second century. In total, there are over 120 hot springs and the water is used […]
26. October 2018

Ungarn – Budapest

Buda und Pest Nachdem Tes und ich bei meiner Familie in Rumänien waren, verbrachten wir noch ein paar Tage in Ungarns Hauptstadt Budapest. Die 1,7 Millionen Einwohner Metropole bestand früher aus zwei Städten, jeweils westlich bzw. östlich der Donau gelegen. Eine davon hieß Buda, die andere Pest. Bekannt ist die größte Kurstadt Europas unter anderem für ihre Badehäuser und Thermalquellen. Bleib stehen, schätze das Leben für eine Minute und lächle Bei geotektonischer Betrachtungsweise liegt die Stadt übrigens auf einer Bruchstelle der Erdplatten. Darum ist die Stadt (besonders Buda) reich an heißen Quellen, die schon von den Römern im zweiten Jahrhundert genutzt wurden. Insgesamt gibt es in der Stadt über 120 Quellen, […]
18. August 2018

Music: Stick Figure

My favorite Reggae artist: Stick Figure I like wholehearted music. In terms of styles, I am open and listen to bands of different genres in a mixture of rock, punk, rap, pop and whatelse sounds good to me, including reggae. I would like to introduce you to my favorite artist of this style: Stick Figure. To get you started, check out one of my favorites from the band’s repertoire – Sound of the Sea: A one-man band with five members The songs of Stick Figure are generally written and produced by frontman Steve Woodruff. For live performances, a five-member band comes together, consisting of the singer, a keyboardist, drummer, bassist and […]
17. August 2018

Musik: Stick Figure

Mein liebster Reggae-Künstler: Stick Figure Ich mag Musik, die mit Herz gemacht ist. Bei den Stilrichtungen bin ich daher sehr offen und verfolge Bands verschiedenster Genres. Ich höre also eine wilde Mischung zwischen Rock, Punk, Rap, Pop und was mir sonst noch ins Ohr geht und da bleibt, unter anderem auch Reggae. Meinen liebsten Künstler dieser Stilrichtung möchte ich euch in den nächsten Zeilen kurz vorstellen: Stick Figure. Zur Einstimmung gibt es allerdings erst einmal einen meiner Favoriten aus dem Repertoire der Band – Sound of the Sea: Eine Ein-Mann Band mit vier Mitgliedern Die Songs von Stick Figure werden generell vom Frontmann Steve Woodruff geschrieben und produziert. Für Live-Auftritte schließt […]
16. August 2018

Spain: Vinaros

Vinaros During our housesit, we lived about 15 kilometers away from Vinaros (30,000 inhabitants). Our finca was three kilometers from the nearest village, in the middle of orange and olive trees. The nearest neighbor was a few hundred meters away and we could enjoy an exceptional quiet. Especially at night, the little light pollution was clearly noticeable and produced the most beautiful starry sky of the winter. The dogs of one house sittungs… ..and the dogs of the other sit We also had to take care for a pigeon Vinaros offers, apart from a beautiful beach and a charming city center, relatively little for tourists. The most famous landmark is probably […]
16. August 2018

Spanien: Vinaros

Vinaros Während unseres Housesittings haben wir etwa 15 Kilometer entfernt von Vinaros (30.000 Einwohner) gewohnt. Unsere Finca stand drei Kilometer vom nächsten Dorf entfernt, mitten im Orangen- und Oliven-Anbaugebiet. Der nächste Nachbar war einige hundert Meter entfernt und wir konnten eine außergewöhnliche Ruhe genießen. Vor allem nachts war die wenige Lichtverschmutzung deutlich bemerkbar und brachte die schönsten Sternenhimmel des Winters hervor. Die Hunde des einen Housesittings… ..und die Hunde des anderen Wir hatten auch eine Taube zu verpflegen Vinaros bietet, außer einem schönen Strand und einer bezaubernden Innenstadt, relativ wenig für Touristen. Als berühmtestes Wahrzeichen ist vermutlich die Stierkampfarena zu nennen. Ansonsten gibt es einen Markt, über den man schlendern kann, […]
15. August 2018

Spain: Girona

Girona – my favorite During our visit to Girona, we rented an Airbnb outside the city in a small village. There, we had a beautiful view of the surrounding hills and pleasant peace. To me, Girona is the most beautiful city in Spain so far, as it combines small-town flair with the possibilities of a big city (100,000 inhabitants). There is beautiful architecture from bygone times, narrow streets and a walk-able city wall, which leads over dozens of beautiful gardens. In addition, you can enjoy the view of the cathedral with snow-capped mountains in the background. Some would say that the city looks like a fairytale, others think of Game of […]
15. August 2018

Spanien: Girona

Girona – mein Favorit in Spanien Während unseres Besuchs in Girona haben wir uns ein Airbnb außerhalb der Stadt in einem kleinen Dorf gemietet. Von dort hatten wir eine wunderschöne Aussicht in die umgebende Hügellandschaft und eine wohltuende Ruhe. Für mich war Girona die bisher schönste Stadt in Spanien, weil sie Kleinstadtflair mit den Möglichkeiten einer Großstadt (100.000 Einwohner) verbindet. Dazu gibt es wunderschöne Architektur aus vergangenen Zeiten, enge Gassen und eine begehbare Stadtmauer, die über dutzende, traumhaft angelegten Gärten führt. Zusätzlich genießt man die Aussicht auf die Kathedrale mit schneebedeckten Bergen im Hintergrund. Manche würden sagen, dass die Stadt wie aus einem Märchen aussieht, andere denken an Game of Thrones. […]
14. August 2018

Spain: Valencia

Valencia in a day Back in 2018, we did a day trip to Valencia from our home in Vinaros. We mainly figured, that one day is too little to explore the city of 800,000 inhabitants. So, we spent some hours in the city center and then decided to visit the Bioparc. To do so, we decided not to visit the “Ciutat de les Arts i les Ciències” (Science and Culture Park), which includes the “L’Oceanogràfic” (aquarium). Although these two are the most famous landmarks in Valencia, they are located outside the city center near the port. We will visit them during another stay in Spain. The Cathedral of Valencia The inner […]
14. August 2018

Spanien: Valencia

Valencia an einem Tag Wir haben während unserer Zeit in Spanien von unserem Zuhause in Vinaros einen Tagestrip nach Valencia unternommen. Dabei haben wir hauptsächlich festgestellt, dass ein Tag zu wenig ist, um die 800.000 Einwohner-Stadt zu erkunden. So haben wir einige Stunden in der Innenstadt verbracht und uns dann entschlossen den Bioparc zu besuchen. Dafür haben wir den “Ciutat de les Arts i les Ciències” (Wissenschafts- und Kulturpark), der das  “L’Oceanogràfic” (Aquarium) beinhaltet, links liegen gelassen. Diese beiden gehören mittlerweile zwar zu den bekanntesten Wahrzeichen Valencias, liegen aber außerhalb der Innenstadt in der Nähe des Hafens. Wir werden beide bei unserem nächsten Aufenthalt in der Stadt erkunden. Die Kathedrale von […]
13. August 2018

Spain: Barcelona

Barcelona – better than I thought Barcelona is the capital of the Spanish region of Catalonia and is one of the most frequently visited tourist cities in Europe. About 1.65 million people live in the urban and about 4.9 million in the catchment area. However, each year, 7.8 million tourists crowd the old town to visit the countless sights and architectural highlights. The most famous destinations are the Sagrada Familia Cathedral and Park Güell. Just to name a few, you can add the Plaza Espana, Parc de la Ciutadella and the promenade La Rambla. In addition, the city abounds with museums and cultural events of all kinds, offering something for everyone. […]